Em Jerusalém, vento e línguas: o Espírito enche a Igreja e Pedro anuncia o Cristo ressuscitado às nações.
Clica numa referência para confrontar fontes; no hebraico podes também compor a tua versão no Laboratório.
Atos 2 narra o derramamento do Espírito como cumprimento de Joel e da promessa de Jesus. É o momento fundador da missão no Espírito — eixo pneumatológico da Trindade económica.
Texto original, transliteração e tradução separados da interpretação.
Grego · Atos 2:4
καὶ ἐπλήσθησαν πάντες πνεύματος ἁγίου καὶ ἤρξαντο λαλεῖν ἑτέραις γλώσσαις
kai eplēsthēsan pantes pneumatos hagiou kai ērxanto lalein heterais glōssais
E todos ficaram cheios do Espírito Santo e começaram a falar noutras línguas.
Texto grego de trabalho (tradição NA/UBS); tradução PT de trabalho do projeto.
Percursos guiados que passam por este momento.
Pessoas: Espírito Santo, Pai, Filho, Simão Pedro, João Marcos, Lucas
Lugares: Jerusalém
Falas ligadas: E Todos Foram Cheios do Espírito Santo, Isto É o Que Foi Dito pelo Profeta Joel, Derramarei o Meu Espírito sobre Toda a Carne