Estêvão, cheio do Espírito, acusa e perdoa: visão do Filho do Homem à direita e o primeiro mártir da Igreja.
Clica numa referência para confrontar fontes; no hebraico podes também compor a tua versão no Laboratório.
Discurso deuteronómico e tipológico; Saulo consente. A visão do Filho do Homem liga Atos a Daniel 7 e ao Evangelho.
Texto original, transliteração e tradução separados da interpretação.
Grego · Atos 7:55
ὑπάρχων δὲ πλήρης πνεύματος ἁγίου ἀτενίσας εἰς τὸν οὐρανὸν εἶδεν δόξαν θεοῦ
hyparchōn de plērēs pneumatos hagiou atenisas eis ton ouranon eiden doxan theou
Mas ele, cheio do Espírito Santo, fitou o céu e viu a glória de Deus.
Texto grego de trabalho (tradição NA/UBS); tradução PT de trabalho do projeto.
Percursos guiados que passam por este momento.
Pessoas: Estêvão, Espírito Santo, Filho
Lugares: Jerusalém
Falas ligadas: Em Nome de Jesus, Levanta-te, Não Mentiste aos Homens, Mas a Deus, Escolhei Sete Homens Cheios do Espírito, Levanta-te Depressa