Noite de visões: cavaleiros, candelabro, Josué sacerdote e Zorobabel — ânimo para reconstruir o Templo.
Zacarias 1–6 · Ageu 1–2 · Esdras 5–6
Clica numa referência para confrontar fontes; no hebraico podes também compor a tua versão no Laboratório.
Apocalíptica precoce do retorno: cavaleiros, candelabro e o Ramo; messianismo e pureza do altar no Templo reconstruído.
Texto original, transliteração e tradução separados da interpretação.
Hebraico · Zacarias 4:6
לֹא בְחַיִל וְלֹא בְכֹחַ כִּי אִם־בְּרוּחִי אָמַר יְהוָה צְבָאוֹת
lōʾ ḇəḥayil wəlōʾ ḇəkōaḥ kî ʾim-bərûḥî ʾāmar YHWH ṣəḇāʾôt
Não por força nem por poder, mas pelo meu Espírito, diz o Senhor dos Exércitos.
Texto hebraico massorético de trabalho; tradução PT de trabalho do projeto.
Pessoas: Pai, Josué (sumo sacerdote), Zorobabel, Ageu, Zorobabel
Lugares: Jerusalém
Falas ligadas: Seja Forte e Trabalha, Vi de Noite Cavaleiros, Eis Aqui o Homem Cujo Nome É Renovo, Eis Que Vem a Ti o Teu Rei, Olharão para Mim, Aquele a Quem Traspassaram, Uma Fonte Aberta para Purificação, Fere o Pastor, e as Ovelhas Serão Dispersas, O Senhor Será Rei sobre Toda a Terra