Hebraico · Salmos 110:1
נָאַם יְהוָה לַאדֹנִי שֵׁב לִימִינִי
nəʾum YHWH laʾdōnî šēb lîmînî
Disse o Senhor ao meu Senhor: Assenta-te à minha direita.
Texto hebraico massorético de trabalho; tradução PT de trabalho do projeto.
Salmos do rei e do sofredor
Salmos do rei e do sofredor: «O Senhor disse ao meu Senhor» — voz que a Igreja lê cumprida em Cristo.
Paralelos
Salmo 2 · Salmo 22 · Salmo 110 · Atos 4:25-28
Clica numa referência para confrontar fontes; no hebraico podes também compor a tua versão no Laboratório.
Lentes
O saltério nutre a cristologia do NT (filho, crucificado, sacerdote-rei).
Texto-fonte
Texto original, transliteração e tradução separados da interpretação.
Glossário
- Ungido — Rei/Messias no horizonte dos salmos.
- pedra — Rejeitada pelos construtores — leitmotiv cristão.
Referências cruzadas
Fontes: Tanakh, LXX, Salmos, Mateus
Lugares: Jerusalém
Falas ligadas: Não Há Salvação em Nenhum Outro, Bem-Aventurado o Homem, Tu És Meu Filho, Hoje Te Gerei, O Senhor É o Meu Pastor, Quem É o Rei da Glória?, Bem-Aventurado Aquele Cuja Transgressão É Perdoada, Deus É o Nosso Refúgio, De Eternidade a Eternidade, Tu És Deus, O Que Habita no Esconderijo do Altíssimo, Bendize, Ó Minha Alma, ao Senhor, A Pedra Rejeitada Tornou-Se a Principal, Lâmpada para os Meus Pés É a Tua Palavra, O Senhor Te Guardará, Senhor, Tu Me Sondaste, O Teu Reino É Reino Eterno