Hebraico · Ezequiel 37:3
הֲתִחְיֶינָה הָעֲצָמוֹת הָאֵלֶּה
hătiḥyênâ hāʿăṣāmôt hāʾēlleh
Poderão viver estes ossos?
Texto hebraico massorético de trabalho; tradução PT de trabalho do projeto.
Ossos secos
Vale de ossos: Ezequiel profetiza e o Espírito dá vida — esperança de ressurreição para o povo morto.
Paralelos
Ezequiel 37:1-14 · Romanos 8:11
Clica numa referência para confrontar fontes; no hebraico podes também compor a tua versão no Laboratório.
Lentes
Metáfora da ressurreição nacional; leitura cristã da ruach/pneuma.
Texto-fonte
Texto original, transliteração e tradução separados da interpretação.
Glossário
- ossos — Casa de Israel desanimada no exílio.
- ruah — Sopro/Espírito que reconstitui o corpo.
Neste trilho
Percursos guiados que passam por este momento.
Referências cruzadas
Lugares: Babilónia
Falas ligadas: A Lei do Espírito da Vida Te Libertou, Nada Nos Separará do Amor de Cristo, Podem Estes Ossos Reviver?