Hebraico · Neemias 2:17
קוּמוּ וְנִבְנֶה אֶת־חוֹמַת יְרוּשָׁלִָם
qûmû wəniḇneh ʾet-ḥômat yərûšālāim
Levantemo-nos e edifiquemos o muro de Jerusalém.
Texto hebraico massorético de trabalho; tradução PT de trabalho do projeto.
Neemias e os muros
Neemias chora perante o rei, pede licença e reconstrói: muros sob escárnio, uma mão na obra e a outra na arma.
Paralelos
Neemias 1–6 · Neemias 12:27-43
Clica numa referência para confrontar fontes; no hebraico podes também compor a tua versão no Laboratório.
Lentes
Liderança diaspórica e renovação da Torá sob Esdras; identidade pós-exílica.
Texto-fonte
Texto original, transliteração e tradução separados da interpretação.
Glossário
- muros — Segurança e identidade da cidade santa.
- escárnio — Sanbalate e Tobias contra a obra.
Neste trilho
Percursos guiados que passam por este momento.
Receitas ligadas
Referências cruzadas
Lugares: Jerusalém, Susa, Rio Aava
Falas ligadas: Envia-me a Judá, Este Dia É Consagrado ao Senhor