Última voz do AT: culto cansado, justiça social e a promessa do mensageiro antes do grande Dia do Senhor.
Malaquias 1–4 · Mateus 11:10 · Lucas 1:17
Clica numa referência para confrontar fontes; no hebraico podes também compor a tua versão no Laboratório.
Fecha o livro dos Doze; anuncia o precursor (Elias) retomado no NT.
Texto original, transliteração e tradução separados da interpretação.
Hebraico · Malaquias 3:1
הִנְנִי שֹׁלֵחַ מַלְאָכִי וּפִנָּה־דֶרֶךְ לְפָנָי
hinənî šōlēaḥ malʾāḵî ûpinnâ-derek ləpānāy
Eis que envio o meu mensageiro, que preparará o caminho perante mim.
Texto hebraico massorético de trabalho; tradução PT de trabalho do projeto.
Lugares: Jerusalém
Falas ligadas: Amei-vos, Diz o Senhor, Eis Que Envio o Meu Mensageiro, Trazei os Dízimos à Casa do Tesouro, Nascerá o Sol da Justiça, Eis Que Vos Enviarei o Profeta Elias