← Pai

Reforma de Josias

Josias acha o livro da Lei e reforma Judá: Páscoa renovada e um rei que se humilha perante a palavra.

PaiConfiança: AltoAnálise linguística

Paralelos

2 Reis 22–23 · 2 Crónicas 34–35

Clica numa referência para confrontar fontes; no hebraico podes também compor a tua versão no Laboratório.

Abrir «2 Reis 22–23» no Laboratório hebraico

Lentes

Descoberta do «livro» (provavelmente Dt ou núcleo) impulsiona reforma radical.

Texto-fonte

Texto original, transliteração e tradução separados da interpretação.

Hebraico · 2 Reis 22:8

מָצָאתִי סֵפֶר הַתּוֹרָה בְּבֵית יְהוָה

māṣāʾtî sēper hattôrâ bəḇêt YHWH

Achei o livro da Lei na casa do Senhor.

Texto hebraico massorético de trabalho; tradução PT de trabalho do projeto.

Glossário

Receitas ligadas

Referências cruzadas

Fontes: Tanakh, LXX

Pessoas: Josias, Pai, Uzias / Azarias, Manassés (rei), Josafat

Lugares: Jerusalém

Falas ligadas: Achei o Livro da Lei, Eis Que Trarei Mal sobre Este Lugar, A Glória do Senhor Encheu o Templo, Se o Meu Povo Se Humilhar, O Senhor Está Convosco, Não Temais, a Batalha É de Deus, Ouvi a Tua Oração, Ouvi a Súplica de Manassés