Depois do flagelo, Joel anuncia: Deus derrama o Espírito sobre toda a carne — citado em Pentecostes.
Clica numa referência para confrontar fontes; no hebraico podes também compor a tua versão no Laboratório.
Profecia pneumatológica citada em Pentecostes; horizonte cósmico do Dia.
Texto original, transliteração e tradução separados da interpretação.
Hebraico · Joel 2:28
וְהָיָה אַחֲרֵי־כֵן אֶשְׁפּוֹךְ אֶת־רוּחִי עַל־כָּל־בָּשָׂר
wəhāyâ ʾaḥărê-kēn ʾešpōk ʾet-rûḥî ʿal-kāl-bāśār
Depois disso, derramarei o meu Espírito sobre toda a carne.
Texto hebraico massorético de trabalho; tradução PT de trabalho do projeto.
Percursos guiados que passam por este momento.
Lugares: Jerusalém, Vale de Josafat
Falas ligadas: O Dia do Senhor Está Perto, Convertei-vos a Mim de Todo o Vosso Coração, Restituirei os Anos Comidos