← Pai

Ezequias e Jerusalém

Ezequias confia perante Senaquerib; oração, anjo e libertação — fé no cerco que ameaça Jerusalém e o Nome.

PaiConfiança: AltoAnálise linguística

Paralelos

2 Reis 18–19 · Isaías 36–37 · 2 Crónicas 32

Clica numa referência para confrontar fontes; no hebraico podes também compor a tua versão no Laboratório.

Abrir «2 Reis 18–19» no Laboratório hebraico

Lentes

Fé política e milagre (ou peste) contra a Assíria; Isaías como conselheiro.

Texto-fonte

Texto original, transliteração e tradução separados da interpretação.

Hebraico · 2 Reis 19:15

יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל יֹשֵׁב הַכְּרֻבִים אַתָּה־הוּא הָאֱלֹהִים לְבַדְּךָ

YHWH ʾĕlōhê yiśrāʾēl yōšēḇ hakkərūḇîm ʾattâ-hûʾ hāʾĕlōhîm ləḇaddəkā

Senhor, Deus de Israel, que estás entre os querubins, tu somente és Deus.

Texto hebraico massorético de trabalho; tradução PT de trabalho do projeto.

Glossário

Receitas ligadas

Referências cruzadas

Fontes: Tanakh, LXX, Isaías

Pessoas: Ezequias, Pai, Senaqueribe

Lugares: Jerusalém, Laquis

Falas ligadas: Eis Que a Virgem Conceberá, Um Menino Nos Nasceu, Sairá um Renovo do Tronco de Jessé, Eis o Meu Servo a Quem Sustenho, Não Temas, Porque Eu Te Remi, Ó Vós, Todos os Que Tendes Sede, Eis Que Crio Novos Céus e Nova Terra