No palácio estrangeiro, Daniel e os amigos recusam contaminar-se; fornalha e covil provam a fidelidade.
Clica numa referência para confrontar fontes; no hebraico podes também compor a tua versão no Laboratório.
Narrativas de fidelidade na corte estrangeira: fornalha e covil mostram o Deus que livra sem ceder aos ídolos.
Texto original, transliteração e tradução separados da interpretação.
Hebraico · Daniel 3:17
אֱלָהֲנָא דִי־אֲנַחְנָא פָלְחִין יָכִל לְשֵׁיזָבוּתַנָא
ʾĕlāhănāʾ dî-ʾănaḥnāʾ pālḥîn yāḵil ləšêzāḇûtanāʾ
O nosso Deus, a quem servimos, pode livrar-nos.
Texto hebraico massorético de trabalho; tradução PT de trabalho do projeto.
Pessoas: Daniel, Pai, Belsazar, Dario
Lugares: Babilónia
Falas ligadas: Interpretação do Sonho da Estátua, O Quarto Homem na Fornalha, A Árvore Será Cortada, Mene, Mene, Tequel e Parsim, Deus Enviou Seu Anjo, Setenta Semanas Estão Determinadas, Vim para Dar-te Entendimento, Miguel, Vosso Príncipe