No Moria, Abraão ergue o cutelo sobre Isaac; Deus providencia o cordeiro — prova da fé e provisão no monte do Senhor.
Associação tradicional do Moria ao monte do Templo; geografia exacta debatida.
Génesis 22 · Hebreus 11:17-19 · Tiago 2:21-23
Clica numa referência para confrontar fontes; no hebraico podes também compor a tua versão no Laboratório.
A Aqueda é texto-limite sobre fé, obediência e substituição; leituras judaicas e cristãs divergem na tipológia.
Texto original, transliteração e tradução separados da interpretação.
Hebraico · Gênesis 22:8
וַיֹּאמֶר אַבְרָהָם אֱלֹהִים יִרְאֶה־לּוֹ הַשֶּׂה לְעֹלָה בְּנִי
wayyōʾmer ʾabrāhām ʾĕlōhîm yirʾeh-llô haśśeh ləʿōlâ bənî
Disse Abraão: Deus proverá para si o cordeiro para o holocausto, meu filho.
Texto hebraico massorético de trabalho; tradução PT de trabalho do projeto.
Percursos guiados que passam por este momento.
Lugares: Jerusalém
Falas ligadas: A Fé É a Certeza das Coisas Esperadas, A Fé sem Obras É Morta