Amos, pastor de Tecoa: justiça como culto verdadeiro; o Senhor ruge de Sião contra a opressão dos pobres e o luxo vazio.
Clica numa referência para confrontar fontes; no hebraico podes também compor a tua versão no Laboratório.
Profecia social do século VIII a.C.: o culto sem justiça é rejeitado; Amós confronta Samaria e o luxo que oprime o pobre.
Texto original, transliteração e tradução separados da interpretação.
Hebraico · Amós 5:24
וְיִגַּל כַּמַּיִם מִשְׁפָּט וּצְדָקָה כְּנַחַל אֵיתָן
wəyiggāl kammayim mišpāṭ ûṣədāqâ kənaḥal ʾêtān
Corra o juízo como as águas, e a justiça como ribeiro perene.
Texto hebraico massorético de trabalho; tradução PT de trabalho do projeto.
Percursos guiados que passam por este momento.
Lugares: Samaria (região), Jerusalém
Falas ligadas: Preparate para Te Encontrares com Teu Deus, Corra a Justiça Como Águas, Levantarei o Tabernáculo Caído de Davi, Fará-te-ei Pequeno entre as Nações, O reino será do Senhor