Tomé duvida e toca: «Meu Senhor e meu Deus» — a fé que vê as chagas e a bem-aventurança dos que não viram.
Clica numa referência para confrontar fontes; no hebraico podes também compor a tua versão no Laboratório.
João 20:24–29: dúvida, toque e confissão «Meu Senhor e meu Deus» — clímax cristológico joanino. A bênção aos que creem sem ver dirige-se aos leitores. Função pastoral clara para comunidades da segunda geração.
Texto original, transliteração e tradução separados da interpretação.
Grego · João 20:28
ἀπεκρίθη Θωμᾶς καὶ εἶπεν αὐτῷ· ὁ κύριός μου καὶ ὁ θεός μου
apekrithē Thōmas kai eipen autō· ho kyrios mou kai ho theos mou
Respondeu Tomé: Meu Senhor e meu Deus!
Texto grego de trabalho (tradição NA/UBS); tradução PT de trabalho do projeto.
Fontes: João
Pessoas: Filho, Tomé, Pai, Tomé
Lugares: Jerusalém
Falas ligadas: Maria!, Põe Aqui o Teu Dedo