Nas cartas, a voz do Ressuscitado e do Espírito forma igrejas: graça, unidade, esperança e correcção fraterna.
Romanos 1–8 · Romanos 9–16 · 1 Coríntios 1–15 · 2 Coríntios 1–13 · Gálatas 1–6 · Efésios 1–6 · Filipenses 1–4 · Colossenses 1–4 · 1 Tessalonicenses 1–5 · 2 Tessalonicenses 1–3 · 1 Timóteo 1–6 · 2 Timóteo 1–4 · Tito 1–3 · Filemom 1 · Hebreus 1–13 · Tiago 1–5 · 1 Pedro 1–5 · 2 Pedro 1–3 · 1 João 1–5 · 2 João 1 · 3 João 1 · Judas 1
Clica numa referência para confrontar fontes; no hebraico podes também compor a tua versão no Laboratório.
Corpus epistolar como teologia aplicada às comunidades do século I — graça, correção e comunhão.
Texto original, transliteração e tradução separados da interpretação.
Grego · 2 Coríntios 13:13
ἡ χάρις τοῦ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ καὶ ἡ κοινωνία τοῦ ἁγίου πνεύματος μετὰ πάντων ὑμῶν
hē charis tou kyriou Iēsou Christou kai hē agapē tou theou kai hē koinōnia tou hagiou pneumatos meta pantōn hymōn
A graça do Senhor Jesus Cristo, o amor de Deus e a comunhão do Espírito Santo sejam com todos vós.
Texto grego de trabalho (tradição NA/UBS); tradução PT de trabalho do projeto.
Fontes: NA28, Atos, LXX, Tanakh
Pessoas: Paulo / Saulo, Timóteo, Tito, Filemom, Onésimo, Simão Pedro, Tiago (irmão do Senhor), Filho, Espírito Santo, Pai
Lugares: Roma, Éfeso, Corinto, Filipos, Antioquia da Síria
Falas ligadas: Justificados pela Fé, Mortos para o Pecado, Vivos para Deus, Um Só Corpo em Cristo, A Palavra da Cruz É Loucura, Vós Sois Templo de Deus, O Maior Destes É o Amor, Se Cristo Não Ressuscitou, Vã É a Nossa Fé, Se Alguém Está em Cristo, É Nova Criatura, O Fruto do Espírito É Amor, Alegria, Paz, Para a Liberdade Cristo Nos Libertou, Eleitos em Cristo Antes da Fundação do Mundo, Pela Graça Sois Salvos, Mediante a Fé, Revesti-vos de Toda a Armadura de Deus, Cristo Jesus, Sendo em Forma de Deus, Tudo Posso Naquele Que Me Fortalece, O Senhor Descerá do Céu, Não Virá Sem Que Venha a Apostasia, Um Só Mediador entre Deus e os Homens, Fiel É Esta Palavra, Toda Escritura É Inspirada por Deus, Combati o Bom Combate, A Língua É Fogo, O Dia do Senhor Virá Como Ladrão, Deus É Amor, Deus É Luz, A Graça de Deus Se Manifestou, Lavacro da regeneração, No Senhor, Como a um Irmão, O Mandamento Que Tivemos Desde o Princípio, Andar Na Verdade, Nova criação, O Senhor descerá do céu, O Senhor consumirá o iníquo, Sede santos, Novos céus e nova terra, Recebe-o como a mim, Permanecer na doutrina, Não imites o mal