Grego · Atos 9:4
Σαοὺλ Σαούλ, τί με διώκεις;
Saoul Saoul, ti me diōkeis?
Saulo, Saulo, porque me persegues?
Texto grego de trabalho (tradição NA/UBS); tradução PT de trabalho do projeto.
Conversão no caminho de Damasco
Luz no caminho de Damasco: Saulo cai, vê o Senhor e torna-se Paulo — perseguidor virado apóstolo das nações.
Paralelos
Atos 9 · Atos 22 · Atos 26 · Gálatas 1:13-17
Clica numa referência para confrontar fontes; no hebraico podes também compor a tua versão no Laboratório.
Lentes
Três relatos em Atos e eco paulino: teofania cristológica que funda a missão aos gentios.
Texto-fonte
Texto original, transliteração e tradução separados da interpretação.
Glossário
- Damasco — Viragem da história da missão.
- instrumento — Escolhido para levar o Nome aos gentios.
Neste trilho
Percursos guiados que passam por este momento.
Referências cruzadas
Pessoas: Paulo / Saulo, Filho, Ananias de Damasco
Falas ligadas: Saulo, Saulo, Por Que Me Persegues?, Vai, Porque Este É para Mim um Vaso Escolhido, Vai, Porque Te Enviarei aos Gentios, Quase Me Persuades a Ser Cristão