Em Antioquia nascem os «cristãos»: Igreja mista, fome de missão e o envio de Barnabé e Paulo ao mundo.
Clica numa referência para confrontar fontes; no hebraico podes também compor a tua versão no Laboratório.
Antioquia torna-se base da missão gentílica; o Espírito separa Barnabé e Saulo no jejum da igreja.
Texto original, transliteração e tradução separados da interpretação.
Grego · Atos 13:2
προσευχόμενοι δὲ καὶ νηστεύοντες εἶπεν τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον
proseuchomenoi de kai nēsteuontes eipen to pneuma to hagion
Enquanto oravam e jejuavam, disse o Espírito Santo…
Texto grego de trabalho (tradição NA/UBS); tradução PT de trabalho do projeto.
Percursos guiados que passam por este momento.
Pessoas: Paulo / Saulo, Barnabé, Espírito Santo, Priscila, Áquila, Timóteo
Lugares: Antioquia da Síria, Chipre, Ponto, Bitínia, Galácia, Capadócia
Falas ligadas: Separai-me Barnabé e Saulo, Eis Que Nos Voltamos para os Gentios