Moisés sobe o Nebo e morre à vista da terra; Josué recebe a missão — a palavra passa a outra geração.
Deuteronómio 34 · Josué 1:1-9 · Judas 1:9
Clica numa referência para confrontar fontes; no hebraico podes também compor a tua versão no Laboratório.
O fim de Moisés sublinha a soberania de Deus sobre a entrada na terra; a Torá fecha com o servo incomparável.
Texto original, transliteração e tradução separados da interpretação.
Hebraico · Deuteronômio 34:10
וְלֹא־קָם נָבִיא עוֹד בְּיִשְׂרָאֵל כְּמֹשֶׁה
wəlōʾ-qām nāḇîʾ ʿôd bəyiśrāʾēl kəmōšeh
Nunca mais se levantou em Israel profeta algum como Moisés.
Texto hebraico massorético de trabalho; tradução PT de trabalho do projeto.
Pessoas: Moisés, Josué, Pai, Miriam
Lugares: Monte Nebo
Falas ligadas: Eis Que o Senhor Vem, Àquele que é poderoso