← Pai

Raabe e os espias

Raabe esconde os espias em Jericó; a fé da estrangeira entra na memória de Israel e na genealogia de Mateus.

PaiConfiança: AltoAnálise linguística

Paralelos

Josué 2 · Josué 6:22-25 · Mateus 1:5 · Hebreus 11:31

Clica numa referência para confrontar fontes; no hebraico podes também compor a tua versão no Laboratório.

Abrir «Josué 2» no Laboratório hebraico

Lentes

Raabe entra na memória de Israel e na genealogia de Mateus — fé de uma estrangeira na conquista.

Texto-fonte

Texto original, transliteração e tradução separados da interpretação.

Hebraico · Josué 2:11

כִּי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם הוּא אֱלֹהִים בַּשָּׁמַיִם מִמַּעַל

kî YHWH ʾĕlōhêkem hûʾ ʾĕlōhîm baššāmayim mimmaʿal

Porque o Senhor vosso Deus é Deus em cima nos céus…

Texto hebraico massorético de trabalho; tradução PT de trabalho do projeto.

Glossário

Referências cruzadas

Fontes: Tanakh, LXX

Pessoas: Josué, Pai, Raabe

Lugares: Ai