Jó, o justo sofredor: diálogo com amigos, redemoinho e a pergunta que não cabe em fórmulas fáceis de fé.
Jó 1–2 · Jó 38–42 · Tiago 5:11
Clica numa referência para confrontar fontes; no hebraico podes também compor a tua versão no Laboratório.
Teodiceia sapiencial sem esquema fácil: Deus responde no redemoinho sem reduzir a dor do justo.
Texto original, transliteração e tradução separados da interpretação.
Hebraico · Jó 1:21
יְהוָה נָתַן וַיהוָה לָקָח יְהִי שֵׁם יְהוָה מְבֹרָךְ
YHWH nātan waYHWH lāqāḥ yəhî šēm YHWH məbōrāk
O Senhor o deu, e o Senhor o tomou; bendito seja o nome do Senhor.
Texto hebraico massorético de trabalho; tradução PT de trabalho do projeto.
Pessoas: Jó, Pai, Jó, Elifaz, Bildade, Zofar, Eliú
Lugares: Uz
Falas ligadas: Onde Estavas Quando Lancei os Fundamentos?, Contempla o Behemot e o Leviatã, Orei pelos Teus Amigos