Jefté vence Amom com um voto precipitado: a filha única e o preço terrível da palavra dita sem pensar.
Clica numa referência para confrontar fontes; no hebraico podes também compor a tua versão no Laboratório.
Herói liminar: vitória militar e desastre familiar no mesmo ciclo.
Texto original, transliteração e tradução separados da interpretação.
Hebraico · Juízes 11:31
וְהָיָה הַיּוֹצֵא אֲשֶׁר יֵצֵא מִדַּלְתֵי בֵיתִי לִקְרָאתִי
wəhāyâ hayyôṣēʾ ʾăšer yēṣēʾ middaltê ḇêtî liqrāʾtî
Aquele que sair das portas de minha casa ao meu encontro…
Texto hebraico massorético de trabalho; tradução PT de trabalho do projeto.
Lugares: Rio Jordão