O servo encontra Rebeca no poço; Isaac ama a mulher que Deus preparou — providência na linhagem da promessa.
Clica numa referência para confrontar fontes; no hebraico podes também compor a tua versão no Laboratório.
A narrativa enfatiza providência na escolha da esposa e a continuidade da linhagem.
Texto original, transliteração e tradução separados da interpretação.
Hebraico · Gênesis 24:67
וַיְבִאֶהָ יִצְחָק הָאֹהֱלָה שָׂרָה אִמּוֹ וַיִּקַּח אֶת־רִבְקָה
wayḇiʾehā yiṣḥāq hāʾōhĕlâ śārâ ʾimmô wayyiqqaḥ ʾet-riḇqâ
Isaac trouxe-a para a tenda de Sara, sua mãe, e tomou a Rebeca.
Texto hebraico massorético de trabalho; tradução PT de trabalho do projeto.