Doze enviados a Canaã: uvas enormes, medo enorme — só Josué e Calebe confiam na promessa contra a multidão.
Números 13–14 · Deuteronómio 1:19-40 · Josué 14:6-15
Clica numa referência para confrontar fontes; no hebraico podes também compor a tua versão no Laboratório.
A geração do deserto cai pela incredulidade; resto fiel (Josué/Caleb) herda.
Texto original, transliteração e tradução separados da interpretação.
Hebraico · Números 13:30
עָלֹה נַעֲלֶה וְיָרַשְׁנוּ אֹתָהּ כִּי־יָכוֹל נוּכַל לָהּ
ʿālōh naʿăleh wəyārašnû ʾōtāh kî-yāḵôl nûḵal lāh
Subamos e possuamo-la, porque certamente poderemos com ela.
Texto hebraico massorético de trabalho; tradução PT de trabalho do projeto.
Pessoas: Moisés, Josué, Calebe, Pai
Falas ligadas: Envia Homens para Espiar a Terra