Yom Kippur: o sumo sacerdote entra no Santo dos Santos; um bode para o Senhor, outro para Azazel — expiação anual do povo.
Levítico 16 · Levítico 23:26-32 · Hebreus 9:7-14
Clica numa referência para confrontar fontes; no hebraico podes também compor a tua versão no Laboratório.
O ritual anual limpa o santuário e o povo; Hebreus vê cumprimento em Cristo como sumo sacerdote.
Texto original, transliteração e tradução separados da interpretação.
Hebraico · Levítico 16:30
כִּי־בַיּוֹם הַזֶּה יְכַפֵּר עֲלֵיכֶם לְטַהֵר אֶתְכֶם
kî-bayyôm hazzeh yəkappēr ʿălêkem ləṭahēr ʾetkem
Porque nesse dia se fará expiação por vós, para vos purificar.
Texto hebraico massorético de trabalho; tradução PT de trabalho do projeto.
Lugares: Sinai / Horebe
Falas ligadas: O Dia da Expiação