Samuel unge o filho mais novo de Jessé; o Espírito passa a Davi enquanto Saul declina e a casa nova se ergue.
1 Samuel 16 · Salmo 78:70-72 · Atos 13:22
Clica numa referência para confrontar fontes; no hebraico podes também compor a tua versão no Laboratório.
Unção de Davi em Belém: transferência do Espírito e declínio de Saul na narrativa de 1 Samuel.
Texto original, transliteração e tradução separados da interpretação.
Hebraico · 1 Samuel 16:13
וַתִּצְלַח רוּחַ־יְהוָה אֶל־דָּוִד מֵהַיּוֹם הַהוּא וָמָעְלָה
wattislaḥ rûaḥ-YHWH ʾel-dāwid mēhayyôm hahûʾ wāmāʿlâ
E o Espírito do Senhor apoderou-se de Davi desde aquele dia em diante.
Texto hebraico massorético de trabalho; tradução PT de trabalho do projeto.
Percursos guiados que passam por este momento.
Pessoas: David, Samuel, Saul, Pai, Jessé, Eliabe, Abinadabe, Simeia, Natanael (filho de Jessé), Radai, Ozém
Falas ligadas: Levanta-te e Unge-o