Sai da tua terra: Abrão parte por uma palavra — nação, bênção e terra prometidas para todas as famílias da terra.
Génesis 12:1-9 · Hebreus 11:8-10 · Gálatas 3:6-9
Clica numa referência para confrontar fontes; no hebraico podes também compor a tua versão no Laboratório.
Chamada de Abrão em Génesis 12: origem da eleição e da bênção para todas as famílias da terra.
Texto original, transliteração e tradução separados da interpretação.
Hebraico · Gênesis 12:1
לֶךְ־לְךָ מֵאַרְצְךָ וּמִמּוֹלַדְתְּךָ וּמִבֵּית אָבִיךָ
lek-ləkā mēʾarṣəkā ûmimmôladtəkā ûmibbêt ʾābîkā
Sai da tua terra, da tua parentela e da casa de teu pai.
Texto hebraico massorético de trabalho; tradução PT de trabalho do projeto.
Percursos guiados que passam por este momento.
Pessoas: Abraão, Sara, Pai, Terá
Lugares: Ur dos Caldeus, Harã, Siquém