Em Meriba, Moisés fere a rocha por duas vezes; a água jorra, mas a entrada na terra é-lhe negada por não santificar o Nome.
Números 20:1-13 · Salmo 106:32-33 · 1 Coríntios 10:4
Clica numa referência para confrontar fontes; no hebraico podes também compor a tua versão no Laboratório.
Falha de santidade na liderança no deserto: a rocha tipológica no NT (1 Coríntios 10) e o custo de não santificar o Nome perante Israel.
Texto original, transliteração e tradução separados da interpretação.
Hebraico · Números 20:10
שִׁמְעוּ־נָא הַמֹּרִים הֲמִן־הַסֶּלַע הַזֶּה נוֹצִיא לָכֶם מָיִם
šimʿû-nāʾ hammōrîm hămin-hassealaʿ hazzeh nôṣîʾ lākem māyim
Ouvi agora, rebeldes: porventura tiraremos água desta rocha para vós?
Texto hebraico massorético de trabalho; tradução PT de trabalho do projeto.
Fontes: Torá, Tanakh, LXX, Salmos
Lugares: Cades
Falas ligadas: Fala à Rocha