João em Patmos vê o Filho do Homem, o trono, as igrejas e o desfecho: juízo, bodas e nova Jerusalém.
Apocalipse 1–5 · Apocalipse 6–11 · Apocalipse 12–14 · Apocalipse 15–19 · Apocalipse 20–22
Clica numa referência para confrontar fontes; no hebraico podes também compor a tua versão no Laboratório.
Apocalipse tece teofania, cartas às sete igrejas e ciclos de juízo numa visão de Império e de culto.
Texto original, transliteração e tradução separados da interpretação.
Grego · Apocalipse 1:8
ἐγώ εἰμι τὸ ἄλφα καὶ τὸ ὦ, λέγει κύριος ὁ θεός, ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν καὶ ὁ ἐρχόμενος
egō eimi to alpha kai to ō, legei kyrios ho theos, ho ōn kai ho ēn kai ho erchomenos
Eu sou o Alfa e o Ômega, diz o Senhor Deus, aquele que é, que era e que há de vir.
Texto grego de trabalho (tradição NA/UBS); tradução PT de trabalho do projeto.
Fontes: NA28, Atos, Tanakh, LXX, Daniel
Pessoas: Filho, Pai, Espírito Santo
Lugares: Patmos, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardes, Filadélfia, Laodiceia, Éfeso
Falas ligadas: Tens Nome de Que Vives, Mas Estás Morto, Eis Que Pus Diante de Ti uma Porta Aberta, Porque És Morno, Vomitar-te-ei, Eis Que Estou à Porta e Bato, Digno É o Cordeiro, Vem!, Até Quando, Soberano Senhor?, Não Danifiqueis até Selarmos, Salvação ao Nosso Deus, Toma e Come-o, Darei às Minhas Duas Testemunhas, O Reino do Mundo Passou a Ser do Senhor, A Besta que Sobe do Mar, 666, o Número da Besta, Temei a Deus e Dai-lhe Glória, Caiu, Caiu a Grande Babilônia, Lança a Tua Foice, Ide e Derramai as Taças da Ira, Eis Que Venho como Ladrão, Babilônia, a Grande Meretriz, Saí Dela, Povo Meu, Aleluia! A Salvação, a Glória e o Poder, Chegaram as Bodas do Cordeiro, Fiel e Verdadeiro, Rei dos Reis e Senhor dos Senhores, Reinaram com Cristo Mil Anos, Vi um Grande Trono Branco, Eis Que Faço Novas Todas as Coisas, A Noiva, a Esposa do Cordeiro, Eis o Tabernáculo de Deus com os Homens, O Rio da Água da Vida, Eis Que Venho Sem Demora, Vem, Senhor Jesus!